مقابله یا صعود | درس هایی برای زندگی

دونا در مورد غواصی هیجان زده بود و همچنین کمی عصبی بود. او مشتاقانه منتظر برداشتن گام بعدی در آموزش خود بود و در مجموع از حضور در کنار مربی خود خوشحال بود. او مقالات بسیار جالبی را خوانده بود و تصاویر الهام‌بخش بسیاری از کشتی‌های غرق شده را دیده بود، اما می‌دانست که قبل از اینکه بتواند آن‌ها را ببیند به تجربه غواصی عمیق‌تر نیاز دارد. همه چیز عالی پیش می‌رفت تا اینکه احساس کرد نمی‌تواند نفس بکشد.

دونا یک  خانم غواص 56 ساله بود که گواهینامه داشت. او دو سال قبل غواصی را یاد گرفته بود و در مجموع 20 دایو در محدوده آموزش خود انجام داده بود. او تصمیم گرفت یک دوره پیشرفته غواص در آب های آزاد را بگذراند تا تجربه غواصی عمیق تر را کسب کند.

پزشک دونا فرم پزشکی او را امضا کرده بود، که اذعان داشت که در گذشته در برابر سازی کردن گوش‌هایش مشکل داشت و برای آن داروی ضداحتقان تجویز و او مصرف  می‌کرد. او همچنین سابقه اضطراب داشت. او برای کنترل آن یک داروی ضد اضطراب مصرف می‌کرد.

برای بخش غواصی عمیق از آموزش پیشرفته دونا در آب های آزاد، او با مربی غواصی خود در یک معدن محلی ملاقات کرد. مرکز معدن چاه عمیقی داشت که تا 120 فوت پایین می‌رفت. یک خط فرود و بویه شناور ثابت برای اهداف آموزشی در محل نصب شد.

شرایط آب و هوایی عالی بود، دمای هوا 35 درجه و دمای آب 28 درجه بود. یک هفته بود که باران نباریده بود، بنابراین دید برای معدن آب شیرین خوب بود.

دونا، مربی او و کارآموز دیگری به سمت پایین لاین فرود رفتند و در سکویی که در عمق 90 فوتی نصب شده بود توقف کردند. مربی او از او خواست تا وظایف لازم را در عمق انجام دهد و سپس دونا منتظر ماند تا کارآموز دیگر همان مهارت ها را به مربی نشان دهد.

حادثه
هنگامی که آنها وظایف خود را به پایان رساندند، سه غواص تا ارتفاع 60 فوتی در امتداد طناب ثابت صعود کردند. هنگامی که آنها به آن عمق رسیدند، مربی برنامه ریزی کرده بود که دو کارآموز را به کاوش در اطراف معدن هدایت کند. اما زمانی که آنها به آنجا رسیدند، دونا به او اشاره کرد که هوای او تمام شده است. مربی فشارسنج شناور دونا را بررسی کرد و به او نشان داد که هنوز هوا در مخزنش باقی مانده است.

در آن لحظه، دونا به سطح فرار کرد. مربی سعی کرد سرعت او را کم کند اما نتوانست او را تحت کنترل درآورد. شاهدان روی سطح دیدند که دونا چند لحظه پس از رسیدن سطح هوشیاری خود را از دست داد. با دیدن اتفاقی که افتاد، چندین غواص دیگر به سرعت او را به ساحل آوردند، اقدامات احیا را آغاز کردند و با اورژانس تماس گرفتند. دونا برای درمان به یک اتاقک هایپرباریک منتقل شد، اما در نهایت هرگز به هوش نیامد. کالبد شکافی حاکی از وجود گاز در قلب و عروق کرونر او بود.

تحلیل و بررسی
این متن در مورد وحشت و تاثیر آن بر غواص زیر آب توضیح داده است. اغلب، یک موقعیت کوچک باعث ایجاد مجموعه ای از مشکلات می‌شود که در ذهن غواص رشد می‌کند و باعث بینایی تونلی می‌شود. تنها گزینه درک شده صعود به سطح است. نکته مهم در این حادثه به تجویز دونا برای داروهای ضد اضطراب و سابقه اضطراب او گره خورده است. همانطور که در بیشتر معادن آب شیرین، در عمق سرد و تاریک  می‌شوند، اما مربی هیچ مشکلی را متوجه نشده بود. در مورد دونا، هیچ رویداد آشکاری وجود نداشت. دونا نشان داده بود که هوای او تمام شده است، اما تقریباً نیمی از تانک برای او باقی مانده بود. در وحشت، او احتمالاً احساس می‌کرده که نمی‌تواند آنقدر عمیق نفس بکشد که هوای کافی به ریه هایش برسد. در آن لحظه در ذهنش چاره ای جز فرار به سطح نداشت.

دکتر دیوید و لین کولوارد تحقیقات گسترده ای در مورد هراس در ارتباط با حوادث غواصی انجام دادند. آنان خاطرنشان کردند که در یافته‌های خود متوجه شدند، اضطراب بزرگترین علت حوادث غواصی است. هنگامی که صدها موارد بعدی را از مطالعات غواصی خود در سال 2000  با بیش از 12000 غواص مرور کردیم، چیزی که به وضوح مشخص شد این بود که همه غواصان وحشت زده قبل از اینکه وارد آب شوند مضطرب بودند. این در مورد کارآموزان و غواصان با تجربه صادق بود.

اثرات حادثه کاملاً واضح است که آمبولی گاز شریانی است. دونا در هراسش به سرعت صعود کرد اما به احتمال زیاد هنگام صعود نفسش را حبس کرده بود. او از حدود 60 فوت به سمت سطح شوت شد.

هوای به دام افتاده در ریه ها که به سرعت در حال گسترش است می‌تواند سوراخی در بافت ریه ایجاد کند. هنگامی که این اتفاق می‌افتد تعدادی پیامد بالقوه وجود دارد. هوا می‌تواند در زیر پوست اطراف گردن جمع شود یا وارد جریان خون شود و حباب هوا را به مغز بفرستد و تقریباً علائمی شبیه سکته مغزی ایجاد کند. در مورد دونا، هوا وارد قلب و عروق کرونر او شد و پمپاژ خون را برای قلب غیرممکن کرد. او احتمالاً بر اثر ایست قلبی فوت کرده است.

قانون طلایی غواصی را به خاطر بسپارید: هرگز نفس خود را حبس نکنید.

درس هایی برای زندگی
با خودت چک کن:  وحشت اغلب قبل از نزول شروع می‌شود، بنابراین اگر احساس اضطراب می‌کنید، با دوست یا رهبر غواصی خود در مورد نگرانی های خود ارتباط برقرار کنید.
 
با پزشک مشورت کنید. اگر مشکل پزشکی دارید، آن را با یک پزشک آموزش دیده در زمینه پزشکی غواصی در میان بگذارید. تحقیقات بسیار کمی در مورد اثرات فشار بر دارو انجام شده است، اما باید خطرات ناشی از هر بیماری زمینه ای را درک کنید.

By Eric Douglas January 13, 2022

ترجمه : داود شهدوستی